🎸 生活風格 on Know thyself.

泰文小筆記 EP.3 泰文聲調！

Sun, 12 Nov 2023 23:08:12 +0800

上一篇〈泰文小筆記 EP.2〉提到我報名了泰文課程，這一篇想分享我在 Level 1 課程中最主要的學習內容——泰文聲調。文章內容分為以下幾個部分：

什麼是泰文聲調（Thai Tones）
泰文聲調的發音
影響泰文聲調的因素
泰文聲調發音規則 & Cheatsheet

什麼是泰文聲調（Thai Tones）

泰文和中文一樣，每個詞都有明確的聲調，可以想成類似注音符號的一二三四輕聲。
同樣的子母音組合，在不同的聲調下就會變成不同的詞，例如中文裡一聲ㄓ的「之」跟四聲ㄓˋ的「至」也是不一樣的意思。所以如果沒辦法正確發音，說出來的句子很可能意思完全不同。

泰文聲調的發音

可以先聽聽看這兩個影片，初步了解五種聲調發音的不同：

也可以看推特上網友整理的這幾張圖，下面留言他也有示範每個聲調的發音。

如果嘗試用注音去比喻我理解的聲調發音，大概會是：

Mid tone：類似注音一聲（ㄓ），但尾音稍微往下一點點
Low tone：類似注音四聲（ㄓˋ）
High tone：類似注音二聲（ㄓˊ）往上的感覺，但是假如二聲是往上一層，泰文的 High tone 大概要往上三層，而且斜度更高，是一種快速從平地衝到三層樓的感覺
Rising tone：類似注音三聲（ㄓˇ）先下後上的感覺，但是假如三聲是往下一層，泰文的 Rising tone 大概是往下兩層，再往上回到平地
Falling tone：注音沒有對應的聲調，方向是先上後下，大概是往上兩層後直接往下掉的感覺

聲調真的有點難心領神會，只能多聽多講；有時候我聽完覺得都理解，但換成自己要講出來又是另一回事。

聲調的發音規則剛開始看雖然很複雜，不過練習久了就會比較熟悉了，反倒聲調的發音一直都讓我覺得要發得精準其實很困難。

影響泰文聲調的因素

影響泰文聲調組成的因素比注音複雜很多，無法單純依照聲符（類似注音中ˋˊˇ˙的東西）來判斷，必須要結合以下幾種因素才能判斷正確聲調：

子音的群組
母音的長短
尾音的種類
是否有聲符

以下就逐一說明這些因素，在文章最後也會附上我自己使用的 Cheatsheet 希望能幫助大家快速判斷出一個詞的聲調。

1 子音的群組

子音的對應聲調根據所屬群組（Mid / High / Low）而不同，可以看這個表的「Class」來確認群組。如果你在這個網站上聽 ค 跟 ข 的發音，會發現即使這兩個子音的拼音都是 /k/，但聲調稍有不同，ค 的聲調比較平（Mid tone），ข 的聲調則有先低後高的感覺（Rising tone）；這是因為 ค 屬於 Low 這個群組，而 ข 屬於 High 這個群組。在我之前推薦的子音學習影片，也可以從老師的發音聽出 ค (02:15) 和 ข (01:00) 發音的不同。

這三個群組有各自對應的基本聲調——指的是在 ① 沒有聲符、② 也沒有 Dead Endings 影響之下，③ 搭配長母音時的聲調，所以當這些子音放在字首時，如果符合以上條件，就要根據它所在的群組去判斷音節的聲調。

Mid 群組子音基本聲調：Mid tone
High 群組子音基本聲調：Rising tone
Low 群組子音基本聲調：Mid tone

2 母音的長短

泰文母音有長短音之分，通常是兩兩一對，例如 เ 跟 เ_ะ 分別是長音跟短音的ㄟ。母音屬於長或短一樣可以看這個表，或是看這系列的教學影片。

3 尾音的種類

和注音符號中ㄅ永遠在上面當字首，ㄤ永遠在下面當字尾不同，泰文子音有可能出現在字首或字尾。而尾音指的就是當一個子音被放在音節最後一個字時的發音，可能會跟子音原本的發音不同，例如 ญ 放在字首時發 /y/，但放在字尾時發 /n/。

尾音分成兩大類：Live Endings 跟 Dead Endings。基本上只要記得 Dead Endings 有這三個尾音：ก、บ、ด，其他尾音都是 Live Endings。可以看這篇文章的第一張圖，列出了所有泰文尾音以及對應的子音，前三個是 Dead Endings，其他都是 Live Endings。

4 是否有聲符

泰文總共有四個聲符，但不像注音符號裡「ˋ」永遠是二聲、「ˇ」永遠是三聲，泰文的每個聲符不一定總是對應到同一種聲調，而是會因為前面提到的子音群組影響，而變成不同聲調。

泰文聲調發音規則 & Cheatsheet

知道這些要素之後，發音規則可以用以下順序判斷

有沒有聲符：有聲符，優先根據聲符的發音走
尾音類型：沒聲符但有尾音，根據尾音判斷
以上都沒有：沒聲符也沒尾音，根據母音長短和子音的 Class 判斷

可以按這裡下載 Cheatsheet，看最後一部分的聲調規則速查表來快速判斷一個音節的音調：

下載 Cheatsheet

以下舉一些單字當作使用 Cheatsheet 的範例：

น่ารัก（可愛的）

第一個音節 น่า 有聲符，先確認第一個子音 น 的群組是 Low Class，而「่」這個聲符在搭配 Low Class 子音時是發 Falling tone
第二個音節 รัก 沒有聲符，有尾音 ก，是屬於 Dead Endings，母音 รั 是短母音，而第一個子音 ร 的群組是 Low Class，短母音＋Dead Endings 在搭配 Low Class 子音時是發 High tone
所以 น่ารัก 的兩個音節音調，分別是 Falling tone 和 High tone

วันนี้（今天）

第一個音節 วัน 沒有聲符，有尾音 น，是屬於 Live Endings，母音 วั 是短母音，而第一個子音 ว 的群組是 Low Class，短母音＋Live Endings 在搭配 Low Class 子音時是發 Mid tone
第二個音節 นี้ 有聲符，先確認第一個子音 น 的群組是 Low Class，而「้」這個聲符在搭配 Low Class 子音時是發 High tone
所以 วันนี้ 的兩個音節音調，分別是 Mid tone 和 High tone

หมา（狗）

這類是我在學發音之前超困惑的單字，因為前面有一個 ห，這表示要用 ห 所在的群組來判斷發音。

這個單字沒有聲符也沒有尾音，า 是長母音，而第一個子音 ห 的群組是 High Class，長母音在搭配 High Class 子音時是發 Rising Tone
所以 หมา 這個單字的音調是 Rising Tone

理解音調規則之後，解開我以前自學時很多的疑惑和困擾；像是終於知道為什麼有些音節前面要放一個不發音的「ห」，也終於認得這些在子音上面的聲符，不用再假裝它們不存在了🤓

泰文小筆記 EP.2 結果我還是上了泰文課——關於自學和上課的一點想法

Sun, 17 Sep 2023 22:17:08 +0800

雖然在〈泰文小筆記 EP.1 一首歌的時間學泰文，不背字母表的學習方式〉裡，我分享了透過學習泰文歌詞記憶子母音的自學方式，但我後來還是報名了泰文課。在這篇文章裡會分享：

為什麼想上泰文課
選擇課程的考量
上課方式
先自學再上課是否是個好選擇？

為什麼想上泰文課

為什麼後來決定去上泰文課而非繼續自學呢？原因是我在自己摸索一段時間後還是遇到了瓶頸：

希望能更有系統、更有效率地記憶子音和母音
遇到沒學過的狀況時，總是不知道為什麼發音會那樣發，常常覺得很挫折
想要學習音調，雖然資源很多卻不知道從何開始

期間也瀏覽了一些課程，但都因為地點或時間上的不便而卻步。前陣子正好發現常看的泰語教學 Youtube 頻道開了課程（這個頻道我在〈泰文小筆記 EP.1〉裡也有推薦），評估過課程內容和價格，思索幾天後就報名了。

選擇課程的考量

決定報名這個課程，主要有幾個考量因素：

CP 值高，從字母到會話共三級的課程只要約 3000 台幣（99 USD）
授課老師是泰國人
已經看過老師的頻道，確認自己能接受這樣的教學風格

上課方式

我報名的是為期三個月的線上課程，每週上課兩小時，每一個月會上完一級（Level），分別涵蓋從泰文字母到日常會話的內容。因為我選擇的是密集班（Intensive Class）所以課程時間較為壓縮，如果是普通班（Slow-Paced Class）則會有五個月的時間上完同樣三級的內容。

選擇密集班一方面是價格比普通班便宜，另一方面是普通班的上課時間太晚了；而且都在週末上課如果安排出遊會很麻煩，所以我覺得能在短時間內結束課程會比較好。

上課方式是透過視訊軟體遠端上課，老師主要使用英文授課。課堂上有大量機會開口練習，以 Level 1 課程為例，老師會請大家輪流練習音調，所以能直接發現自己發音有問題的地方。就算輪到別的同學練習時，自己也可以同步確認發音和音調是否正確，這是有老師授課最棒的一點，能補足到自己學習時比較難練習的口說。

但由於每週只上兩小時，課程非常緊湊，因此許多內容必須自己利用課餘時間熟悉。例如 Level 1 要自己課前看影片預習字母的寫法，老師在課堂上並不會再重複，而是更專注在讓我們練習發音，所以課後也得花些時間整理和複習自己在課堂上學到的東西。接下來幾篇應該會分享自己整理的筆記。

每級課程結束後會有考試，但並非強制參加；無論是否考試、拿到幾分，都不影響繼續下一級的課程，純粹只是對自己學習進度的檢驗。我 Level 1 低空飛過及格線…因為我那時都不背單字XD

對課程有興趣的話可以參考這個頁面。不確定具體開課頻率，但應該每隔一段時間就會開新梯次（現在好像還可以單獨報名這個梯次的 Level 2 跟 Level 3）。如果比較喜歡自己安排學習步調也夠自律的話，也可以參考網站提供的線上影片課程。

先自學再上課是否是個好選擇？

在上了泰文課之後我才知道，字形發音和聲調其實是息息相關的。既然如此，那我先用〈泰文小筆記 EP.1〉的方法自學後再去上課是不是有點浪費時間呢？

事實上，我覺得經過自己摸索才去上課對我幫助滿大的。前面提到是在自學時遇到的困難才興起上課念頭，想解開這些問題的好奇心則成為我在上課時的推力；而當這些疑問在課堂上逐一解開時，獲得的成就感和進步感也會讓我有動力繼續下去。此外，因為自己在摸索時已經記憶了一小部分字形和發音，讓我在上子母音的時候不會那麼吃力，也能透過老師的說明去核對自己過去的認知的盲點。

也因為自學時搜尋的參考資料才讓我找到這一位老師，這應該是最大的收穫🙂

我覺得自學仍然是一個很好的開始，讓自己能小範圍地嘗試，知道自己喜不喜歡學習這門知識、適不適合自學、不足的地方是什麼，再來評估下一步要怎麼做。

每個人的學習方式都不同，如果想找學習資源，也建議可以先看看老師的教學風格適不適合自己再作決定。

希望大家都找到最適合自己的學習方式。Happy learning!

Bluehost 折扣價續約經驗分享

Thu, 10 Aug 2023 21:57:32 +0800

不久前收到 Bluehost 系統通知第一年合約要到期了，看到續約的高額費用令不禁我思考人生，思考著就拖延沒去管它，一直到我想起來應該要備份部落格的時候我的後台已經登不進去了（請大家平時要記得備份），查了別人的分享之後，還是硬著頭皮去跟客服議價，最後也拿到了可以接受的價格。分享一下過程跟最後拿到的方案。

首先準備議價說詞，可以直接讓 ChatGPT 用英文擬一段。

登入 Bluehost 按右下角開啟客服視窗，一開始系統會要你用輸入的方式選擇是哪類客服問題，因為是續約就依序選 Help Renew Services > Renew，然後輸入域名，接下來就會轉到線上客服。

前面會需要輸入驗證碼，就輸入客服給你那串網址打開後看到的數字。當對方開始詢問是不是要直接扣款續約，就把（剛剛用ChatGPT產生的）議價說詞貼給他。

客服最後提供我的方案是三年 $178.2 USD，換算下來一年 $59.4 USD 覺得還可以接受（每年比原方案貴 $760 TWD）。主要是在 Bluehost 用習慣了，搬家也得花點時間現在暫時還不想；加上覺得 Bluehost 客服品質還不錯，之前有問題找客服也很快解決。

沒問題就請他扣款了，扣款完後他會提供一個 Invoice 網頁先給你預覽，之後信箱也會再收到一封 Invoice。

方案比較

方案	第一年價格 (USD)	原始續約價格 (USD)	客服提供價格 (USD)
價格	35.4 / 每年	155.88 / 每年	178.2 / 三年
換算每月價格	2.95	12.99	4.95

泰文小筆記 EP.1 一首歌的時間學泰文，不背字母表的學習方式

Mon, 24 Jul 2023 22:16:20 +0800

本來很有雄心壯志地想要等泰文很流利的時候再來寫一篇「教學」（到底哪來的自信），後來想想以我的三分鐘熱度說不定根本不會有那麼一天，與其這樣不如邊學邊筆記下來，一方面算是督促自己，一方面就算學到一半停擺了，哪天突然想回頭繼續也有個紀錄可以看。

這篇想先分享一下我的學習方法。這個方法的目的是在學會唱一首泰文歌的同時，學習歌詞裡出現的子音跟母音，也順便學一些單字。也許看到這裡你會疑惑：有現成的字母表可以直接記，為什麼要這麼大費周章呢？道理我都知道，但我就是做不到啊XD

我也試過拿著子音表從 ก 開始背，而且試了不只一次，卻從來沒有成功背完。後來在看《黑幫少爺愛上我》時聽到 แค่เธอ (Why Don’t You Stay) 這首歌，不禁幻想如果略懂吉他又能唱出泰文歌詞，是不是就能跟劇裡的 Kim 一樣帥氣又會有可愛的弟弟崇拜我呢？

結果在學歌詞的路上意外地堅持了下來，雖然還是差 Kim 大概十八個光年的距離，但至少學完這首歌後記得不少子音母音，也開始覺得學泰文還滿有趣的。

先說說目前覺得這個方法有什麼優缺點：

優點：
- **目標明確，容易持續。**把目標從「背完所有字母」變成「學完一首歌」，相對來說是一個更看得見的里程碑，也更容易有成就感。每多學一句歌詞，聽歌時就能跟著多唱一句，學完全部就能唱一首喜歡的歌了。如果單純背子音，就算背完了全部還是不太確定能做什麼，也沒辦法唱出一首歌（因為還要背完母音啊啊啊）
- 同一首歌的歌詞裡常會有重複的單字，所以能很快記住特定單字
缺點：
- 相反地，就算學完一首歌，也未必會學到所有的子音跟母音
- 無法速成，比較沒效率

不能說是一個聰明的方法，但對我有用；不過如果比較習慣按部就班學習或想要學得快一點的話可能不太適合，請斟酌參考～

Step 1. 找一首想學的泰文歌

喜歡的歌才有動力持續下去，溫馨提醒歌詞必須是泰文的，請不要選泰國人唱的英文歌或是泰國人唱的中文歌。

Step 2. 句子拆成單字

首先找出泰文歌詞之後，從第一句開始，把歌詞丟進 THAI2ENGLISH 這個神奇的網站，它可以把一長串黏在一起完全看不懂的泰文拆成單字，還會列出每個單字的發音跟意思。

舉例把 แค่เธอ 的第一句 ทุกเรื่องราวที่ผ่าน 丟進去它就會拆成這樣，看起來是否親切了許多：

也可以把拆出來的每個單字再丟進去看例句：

是不是非常神奇！這個網站對於從 0 開始的我幫助實在太大了，可以說沒有這個網站我根本不可能踏出第一步，誠摯推薦加入書籤。

Step 3. 單字拆成字母，再用子音跟母音組回單字

能分出單字也大概知道意思後，接下來再從每句的第一個單字開始，去字母表找出每一個字母的發音。可以找個有發音、自己看得習慣的表來參考，手機 APP 有很多，或是網路上也有，我常用的是 funtolearnthai.com 的子音表跟母音表。

舉例 ทุกเรื่องราวที่ผ่าน 的第一個單字是 ทุก：

先從子音表找出 ท 的發音是/th/
再從母音表找出 อุ（下面那個小小的母音沒辦法單獨打出來）的發音是短促的/u/
再從子音表找到 ก，因為放在單字最後面，發音要發/k/
所以三個字合起來的發音是 /túk/

要提醒一下泰文的母音出現位置跟英文母音或注音符號不太一樣，不一定會好好長在正中間，有可能出現在上下左右（是真的…），如下圖是 ทุกเรื่องราวที่ผ่าน 這一句中各個單字的母音位置：

這個步驟一開始會有點挫折，不知道該從子音表還是母音表找，不過大概拆解到第二、三句開始，就逐漸能猜得出來了。

Step 4. 練習句子發音

這樣把字母組回單字，再把單字組回句子之後，其實就能唱出來了。但想知道自己發音是否準確的話，可以在手機上下載 Google 翻譯 APP。打開 APP 之後把原文語言設定為泰文，譯文語言設定為中文 (繁體)，接著按下麥克風把剛剛學到的句子說一次；如果APP能顯示和歌詞一樣的泰文或翻譯出相同意思，就表示發音對了。如果發音錯了也沒關係，跟著Google重新多唸幾次，或是回頭找出自己發音卡在什麼地方，多試幾次也會讓自己對句子的印象更深刻。

Step 5. 記住字形

能唱出來之後，下一步就進到寫的階段。我自己試過之後覺得寫下來還是記住每個字母最有效的方法。我是看 Let’s Learn Thai! 這個 Youtube 頻道學習怎麼寫每個字母；除了字母寫法，她的發音說明也對我幫助很大，看得出嘴型相較於機器發音更容易模仿，而且她會把同一個母音的長音跟短音放在一起教，方便比較。

我習慣學會一句之後，就唸著發音然後憑印象在紙上把字母默寫出來，這時候就會發現有時候以為自己記住了其實沒有XD（如下圖，看得出來是哪一首歌嗎？）

記下自己錯誤的地方也有助於找出發音是否正確，例如我常在默寫時把 คุย 寫成 คื，那表示我這個字的發音很可能並不準確。

一邊寫的時候也可以整理一下目前學到哪些子音／母音、有哪些發音和字形是自己常混淆的，慢慢列出來以後就會發現自己學到的音愈來愈多了！

Step 6. 重複 Step 1 ~ Step 5

第一句拆完已經認識了 6 個子音跟 5 個母音，第二句 ทุกค่ำคืนผ่านไป 丟進去會發現重複的字出現了，這樣就可以少學一個字啦！

就這樣重複這幾個步驟直到整首歌的歌詞都做過一次。

一點建議

如果你跟我一樣從 0 開始學泰文，想參考這個方法嘗試看看，有幾個小建議：

如果使用電腦看泰文字母，建議把螢幕尺寸放大到 200% 以上，不然一些字很容易搞混，例如聲調的符號 อ้ 跟母音的字母 อั
我覺得一邊記字形和發音一邊還要學聲調實在太難了（聲調就是長在字母上面的小東西，可以參考這篇文章裡的符號表），而且只是唱的話聲調感覺不太影響，所以在學第一首歌的時候我都是無視聲調，從第二首歌才開始了解聲調（但還是覺得好難）
不要給自己太大壓力，一天學一句就好，就算只是每天一句一個月也能學會一首歌的（除非那首歌超長…）

學習文法

剛開始學的時候我不太管文法，只專注在記住發音和字形，但久了以後也會好奇到底句子是怎麼拼成歌詞的意思。因為太懶了我直接把句子丟進 ChatGPT，例如：「請說明這一句話的結構、文法和單字意思：ทุกเรื่องราวที่ผ่าน」，以下是 ChatGPT 的回答：

也可以問一些單字用法，例如我一直很疑惑：ฉัน 和 ตัวฉัน 的分別是什麼（這是GPT-4的回答，我覺得回答的品質比GPT-3.5好）

希望這個分享能對想學泰文的朋友有所幫助，尤其是和我一樣背字母表有障礙的朋友們。

大家一起開心地（？）來學泰文吧！一起迷失在母音的汪洋中吧！

宜蘭太平山一日遊：翠峰湖＆檜木原始林步道＆鳩之澤

Tue, 09 Aug 2022 14:21:58 +0800

位在宜蘭的太平山國家森林遊樂區景點眾多，尤其數條步道長短不一且各有特色，大家選擇遊玩的路線也根據停留天數及住宿地點等因素各有不同，這次和伴侶於八月造訪太平山一日遊，也分享一下我們的行程安排。

前一天：晚上先至英仕山莊住宿
當天：早上翠峰湖→中午～下午太平山莊區域→傍晚鳩之澤

住宿

因為前一天晚上出發，為了隔天上山不要太累，我們選擇住在英仕山莊。雖然官網說它位在太台平山下，但其實從市區出發已經先爬一段山路了，所以從這裡上山可以省去不少時間。
基本上是一個可以過夜、洗漱後，隔天早餐吃飽再出發的地點，推薦給追求效率以及對舒適度要求不會太嚴苛的朋友。　
整體服務其實很不錯，中式早餐也還OK。主要是地點真的絕佳，可以簡單睡一晚隔天早早出發。

景點安排

翠峰湖 → （太平山莊區域）紅葉道＋雲海咖啡館＋檜木原始林步道 → 鳩之澤

太平山景點位置圖 @ 太平山國家森林遊樂區入口網

出發前我們看了一下網路上大家的遊記，先確定我們要去翠峰湖。由於翠峰湖位置最遠，步道也很長，預估會花掉半天左右，所以就決定剩下的步道只選一條就好。比較了各步道的特色後我們選擇了檜木原始林步道，由於沒有打算泡溫泉，所以回程一定會經過的鳩之澤就排在最後，這樣一來如果前面行程耗費太多時間，也方便調整在鳩之澤停留的長度。

因為前一天就在英仕山莊住宿，所以隔天能夠一早就出發上山。我們選擇先到距離最遠的翠峰湖，事後證明這個選擇也是正確的，因為翠峰湖不但最遠，步道也消耗最多體力。我們大約八點從山莊出發，兩小時內爬完環山步道，中午在步道東口吃午餐，到達太平山莊區域正好下午一點多，到雲海咖啡喝個下午茶回復體力，再繼續比較簡單的檜木原始林步道。三點多結束太平山莊這邊的行程，再開車40分鐘左右，在鳩之澤停留一下煮個溫泉蛋，就以充實的心情下山了。

夏天造訪的好處是天色暗得比較晚，大概五點左右下山天色都還滿明亮的。

翠峰湖

翠峰湖景點位置圖 @ 太平山國家森林遊樂區入口網

翠峰湖有兩個出入口「西口」和「東口」，兩邊都有停車場。我們是西口進東口出，看旅行團好像都是東口進西口出，可能因為東口一開始比較平坦好走。不過無論從哪一個入口進，最終都能繞湖一圈走完，然後從另一個入口再沿著馬路走15分鐘左右回到停車的地方。

雖然翠峰湖這個季節湖水不多，群山環繞的湖泊景緻依然很美。如果走完全程更能以不同角度欣賞，在路途上也能體驗置身森林中的感覺。以前在書上讀到關於森林的描述，其實對久居城市的人而言有點難想像，像是大到可以讓動物躲進去的樹幹，不同樹種錯落生長交織而成的自然景觀，還有「山」真正的樣子——以往遠遠看到山都覺得坡面是一大塊綠色的土地，實際上是由一層又一層不同的樹木組成的）。走在步道中可以聽見響亮的蟬鳴（一開始還以為是鋸木頭的聲音XD）還有不絕於耳的鳥鳴，當天運氣很好，在路上也看見兩種台灣特有種的鳥類。

如果一樣是西進東出，爬完步道可以坐在接近東口的觀湖平台上稍作休息，在此群山湖泊一覽無遺，還能看到山嵐從對向山谷慢慢湧上來，是平時少見的景象。

如果專程都來一趟太平山了，時間和體力允許的話推薦走一程環湖步道，體驗一下豐富的山林生態。需要注意的是，不像檜木原始林步道有平整的人造木梯，為保護生態，環湖步道只有木板和泥土塊簡單排成的路徑（但有這些路徑已經好爬很多了），部分區域會有泥濘跟樹根，要小心行走避免滑倒或扭傷，加上地形比較陡峭，對於不常運動或爬山的人來說也許會有點難度。如果帶著小小孩或行動比較不便，可能就要謹慎考量。

對於常在爬山健行的朋友來說應該是沒問題的，路上遇到很多長輩也都順利走完全程。當天天氣路況很好，我們一路上慢慢走，大概在2小時內就走完步道（接近十點從西口進入，約十一點半到達東口）。

太平山莊區域

太平山莊區域應該是最多旅客停留的地方，因為除了山莊本身，包括紅葉道、檜木原始林步道、鐵杉林自然步道、茂興懷舊步道、餐廳、咖啡館以及蹦蹦車都在這個區域。

附近有三個停車場，第一個停車場接近分歧點，第三個停車場最接近太平山莊，但最理想的方式應該是停在接近步道入口的第二個停車場，沿著步道一路欣賞風景，一邊走到太平山莊區域。

紅葉道

紅葉道就是一條長長的石梯，兩旁長滿紫葉槭非常漂亮，但走起來其實滿喘的XD
這條樓梯能通往山莊、咖啡館以及更上面的步道。

雲海咖啡館

在紅葉道走160階就會到達雲海咖啡館，很幸運到達時就有座位不需排隊。我們選擇戶外靠窗的座位，雖然剛入座時有一點悶熱，但當風從窗戶透進來的時候還滿涼爽的，可以愜意地一邊品嘗咖啡一邊欣賞山景。

檜木原始林步道

在咖啡館喝完下午茶，就可以再沿著步道往上走，經過鎮安宮來到檜木原始林步道的入口。前面說過相較於翠峰湖環山步道，這一條步道相對好走，可以悠閒地在林中散步。路上也能看到多樣的自然林相，空氣中隱約還有檜木的香氣，推薦給喜歡樹木的朋友。

鳩之澤

離開太平山莊區域往回開，會經過的最後一個景點就是鳩之澤了。在停車場往下走的販賣部和煮蛋區，可以買玉米跟蛋來煮，也可以買到水或其他飲料，像是運動飲料。

但因為我當時暈車得不得了，對這裡的回憶沒有很深刻😅，只記得蛋一直煮都煮不熟(?)

下山的路上除了售票站外就沒有其他廁所，所以可以在這裡吃點東西休息一下，順便上個廁所。

離開鳩之澤也離開太平山最後一個景區了，如果是一日遊，接著就可以下山找個地方吃晚餐（爬完一天的步道吃什麼都好吃啦），開開心心踏上歸途。

台北宜蘭交通

我們去回程都是搭葛瑪蘭客運。在官網訂票後，搭車時直接出示手機上的QR Code就可以上車，不用另外取票這點很方便！還可以在訂票時選位。

不過目前好像沒有分票功能，如果一次買多張票，只能從取票人的手機上刷QR Code。

雖然台北到宜蘭不算很遠，考量到上下太平山的山路，如果全程自己開車也是滿累的。葛瑪蘭客運班次選擇多，如果提早到達車站也可以補位上車，行程安排比較彈性，車程也很舒適，是下次造訪宜蘭還會考慮的交通方式。

夏天造訪太平山的注意事項

水（很重要，尤其如果要爬步道的話，建議至少一人一瓶水）
防曬用品（陽傘、外套、帽子、防曬乳）
暈車藥或藥膏（防蚊蟲咬傷）
靠近翠峰湖的區域可能會沒有網路，可以把地圖等資訊事先下載到手機裡
午餐（如果一早從宜蘭出發也許可以從市區買熱食，但因為我們前一天就出發，選擇買比較耐放的麵包；太平山上有賣食物的只有幾個點而已，彼此間距離也不是很近）
防滑易走的鞋

第一次幫吉他換弦就失手

Mon, 01 Aug 2022 00:38:58 +0800

2023/12/25 更新

時隔 N 個月的第二次換弦突然很失智，明明第一次還可以，這一次換起來卻超不順手的，所以還是用文字記錄一下吉他換弦步驟，給自己之後換弦時參考：

轉弦紐，把原本的弦轉鬆
用老虎鉗拔弦釘（稍微左右轉鬆後，垂直拔起）
分別找出新弦的 1 - 6 弦，從最外側的弦（1、6 弦）開始往內裝
- 弦釘凹槽朝向琴頭往下固定，固定完拉一下弦確認有裝好
- 弦要從弦紐內側往外穿出
- 預留至少一個弦紐長度後，先折角作記號
- 從記號處開始捲弦，一隻手壓著弦，另一手轉弦紐，這樣弦能較整齊地往下繞
- 捲到比較緊的時候，要注意弦釘是否跑出來
- 捲好後，撥弦確認可以正常發出聲音
左右轉動把弦凹斷
調音

記錄自己嘗試換弦的參考資料和注意事項。

Photo by Rombo on Unsplash

這次參考的換弦教學

#1 木吉他換弦完全教學 ft.SG String Acoustic【葉宇峻彈吉他#195】

主要參考：如何拔弦釘、纏繞琴弦、凹斷多餘琴弦

#2 換好吉他弦，我只用了十塊錢！Wen吉他誌

主要參考：基礎換弦步驟、如何預留琴弦長度

我有試著用十塊錢，但可能弦釘太久沒鬆動所以沒有成功，最後還是用老虎鉗

#3 \[Q&A\]民謠吉他如何換弦與障礙排除

參考所有其他的細節

過程紀錄

吉他：民謠吉他（Baby GW-135NS），好幾年沒換過弦了
弦：Darco D510 80/20 Bronze Acoustic Extra Light
弦釘：塑膠弦釘

三分鐘自學仔從沒想過吉他需要換弦，這樣瞎彈也過了一兩個月，直到最近開始練習基礎和弦，覺得有些弦的震動幅度異常地大，想說會不會是弦放太久了有問題，一查之下才知道原來吉他正常使用下幾週就需要換一次弦。

三分鐘熱度人即刻決定買最便宜的弦來換，反正陳年老弦也是這樣瞎彈了好幾個禮拜，新弦再怎樣也是比舊弦能打吧。

前面鬆弦還滿順利的，但是拔弦釘的時候斷了一根，想說乾脆整組換一換，所以才又買了一組弦釘。我覺得第一次拔可能會有點找不到適合的力道，斷過拔過幾個之後就會逐漸抓到手感了。

上新弦到轉弦完全是根據影片的教學進行的，因為影片有特別叮嚀所以很幸運沒有刺到手，凹斷琴弦也沒什麼困難。過程中唯一比較不熟練的是，有點難確定琴弦的弦尾是不是有正確拉到底靠在琴橋板上。

注意事項

從外側的弦（1、6弦）開始裝，捲弦的時候應該比較順手，不會卡到（這次是1、4弦，2、5弦這樣裝）